Running a Hotel in Leased Premises: How Does the Remaining Lease Term Constrain Payback and Valuation?
Key Takeaway
When a hotel operates in leased premises, the renovation investment has to be recovered within the enforceable remaining lease term. A renewal belongs in a scenario, not in the base case.
Reviewed by the MarvelBros C&T professional team
When a hotel operates in leased premises, the renovation investment has to be recovered within the enforceable remaining lease term. A renewal belongs in a scenario, not in the base case. Valuation is bound by the same limit: when a buyer acquires only the operating rights and not the building, the price it is willing to pay should not exceed the cash flow it can obtain over those years, less the cost of restoring the premises at expiry. The number of years left on the contract is only the starting point.
This is often done the wrong way round. An investment committee first calculates the payback period and only then checks whether the lease is long enough, or it hears the landlord say "we'll definitely renew with you" and counts the years after renewal as well. A landlord's verbal assurance, a letter of intent and statements reported in the press are background material only, not binding. Only terms written into the contract count.
Why is the lease term in the contract not the same as the years you can actually use?
First, separate two concepts. The contractual lease term is the start and end date stated in the lease. The enforceable remaining lease term is the number of years from today to the earliest date on which the tenant could be forced to leave. The second is often shorter.
The first cap comes from the law. Article 705 of the Civil Code of the People's Republic of China states: "The term of a lease shall not exceed twenty years. Where it exceeds twenty years, the excess part is invalid." The lease may be renewed at expiry, but the renewed term also may not exceed twenty years from the date of renewal. If the contract says thirty years, the model can only count twenty.
The second comes from the contract. H World Group states in its 2025 annual report that its leases typically provide that they could be terminated under certain legal or factual conditions. Once a clause on expropriation, repossession by the landlord or redevelopment could be triggered, the enforceable term ends on that date.
The third comes from the landlord's own rights. Under Article 2 of the Interpretation of the Supreme People's Court on Several Issues Concerning the Specific Application of Law in the Trial of Disputes over Urban Housing Lease Contracts (2020 Amendment, the "Lease Interpretation"), a lease signed by a landlord for a building that has no construction project planning permit, or was not built in accordance with its permit, is invalid, unless the permit is obtained before the close of court debate at first instance. Article 14 provides that where a mortgage was created on the building before it was let, and ownership changes because the mortgagee enforces the mortgage, a tenant's claim that the new owner must continue to perform the original lease will not be upheld, unless otherwise agreed.
If the landlord itself holds the property under a lease, acting as a sublessor (colloquially a "second landlord" in China), Article 717 of the Civil Code provides that the part of a sublease term that exceeds the sublessor's remaining lease term is not legally binding on the original landlord, unless otherwise agreed. H World also notes among its risk factors that some of its lessors have failed to provide property ownership certificates or land use rights certificates, so the relevant leases may be invalidated and the hotels may have to relocate.
Renewal clauses, the preferential right to lease and leases of indefinite term: how much does each secure?
Contract wording about "renewal" varies widely in strength. Where the tenant can decide unilaterally to renew and the rent is set by an agreed formula, it is a renewal option, the closest thing to certainty. Wording that only says "the parties will negotiate a renewal" amounts to starting negotiations again at expiry. H World's annual report describes its leased hotels this way: its leases usually allow extensions by mutual agreement.
Two arrangements under the law are not renewal rights either. Paragraph 2 of Article 734 of the Civil Code gives the tenant of a building a preferential right to lease on equal terms. "Equal terms" means that if the landlord intends to let the property to someone else at a certain rent, you can lease it first on the same terms. It does not lock in the rent, and it does not help if the landlord stops letting the property.
Paragraph 1 of Article 734 deals with a different situation: where the lease term has expired, the tenant continues to use the property and the landlord raises no objection, the original lease remains valid, but it becomes a lease of indefinite term. An indefinite term means there is no end date. For leases deemed to be of indefinite term, Article 730 states that either party may terminate the contract at any time, provided it gives the other party notice a reasonable time in advance. A lease of indefinite term created by continued use after expiry is generally understood to follow the same rule. In this state, if you keep spending on fit-out, the payback period has no fixed number of years to rely on.
Accounting practice offers a reference point. The notes to H World's financial statements state that lease extension options are included in right-of-use assets and lease liabilities only to the extent that it is reasonably certain the Group will exercise them. A right-of-use asset is the recognised value of a lessee's right to use leased property during the lease term. If even a listed company's accounts include only renewals that are reasonably certain, the base case for a single hotel should take the same conservative approach.
Once the fit-out money is spent, how much comes back at expiry?
First, distinguish two kinds of investment. One kind can be taken away, such as loose furniture, and equipment and systems that can be dismantled and relocated. The other is joined to the building and is ruined or worthless once removed, such as ceilings, wall and floor finishes, fixed piping and cabling, and bathroom waterproofing. In law, fit-out of this kind is said to have become attached to the building, a concept known as accession.
Article 715 of the Civil Code provides that a tenant may, with the landlord's consent, improve the leased property or add other things to it. Without consent, the landlord may require the tenant to restore it to its original condition or pay compensation. "With the landlord's consent" is the precondition, and the consent should be put in writing.
What happens at expiry is governed by Articles 8 to 11 of the Lease Interpretation. Article 8: for fit-out carried out with consent, when the lease expires or is terminated, the tenant may remove the parts that have not become attached, unless otherwise agreed, and must restore the building if removal damages it. Article 10: where a tenant carries out fit-out with the landlord's consent and, when the lease term expires, asks the landlord to compensate it for the cost of attached fit-out, the claim will not be upheld, unless the parties have agreed otherwise. Article 9 covers termination before expiry, where the parties have not agreed how attached fit-out is to be dealt with: if the lease is terminated because of the landlord's breach, the tenant's claim for loss of the residual value of the fit-out over the remaining lease term should be upheld; if it is terminated because of the tenant's breach, the claim will not be upheld, but if the landlord agrees to use the fit-out, it should pay appropriate compensation within the value of that use. Article 11: the cost of fit-out or extension carried out without consent is borne by the tenant.
In money terms, unless the contract separately provides for compensation, attached fit-out should be valued at zero at expiry and can be recovered only through operating cash flow during the lease. For leasehold improvements, meaning the fit-out and alterations made in a leased building, H World's financial statements set the depreciation period at the shorter of the lease term or their estimated useful lives. If the fit-out could last fifteen years but the lease has only eight left, it is depreciated in full over eight years.
How do you test the payback period against the remaining lease term?
The payback period is the number of years from when the investment is made until cumulative net operating cash flow after rent recovers the whole investment. It shows how soon the money comes back, not how much is earned afterwards, and it ignores the time cost of capital. So it is suitable only as a minimum check and cannot replace an internal rate of return calculation.
Rent in the model should be entered year by year according to the escalation clauses in the contract. The common arrangement H World discloses is a rent-free period of two to eight months at the start, fixed rent for the first three to five years, and then an increase of 2% to 6% every three to five years. This is the range of terms at one group and should not be treated as an industry standard.
The table below can be filled in once before signing, before spending more on renovation, or before negotiating a transfer price. All example figures in the table are assumptions.
| Item to check | Where to find the evidence | Example (assumed) | How it enters the model |
|---|---|---|---|
| Contract expiry date | The lease and any supplementary agreements; any part beyond twenty years is not counted | 10 years remaining | Upper limit of the base-case term |
| Landlord's earliest repossession date | Clauses on early termination, expropriation and the landlord's own use | Can be repossessed at the end of year 7 | Take the earlier of this and the contract expiry date |
| Landlord's own rights | Title certificate, planning permit and mortgage registration date; a second landlord's head lease | 9 years left on the head lease | Take the earliest of this and the two items above |
| Renewal | A unilateral option, a negotiated renewal, or only a preferential right to lease | Negotiated renewal | Scenario only, not the base case |
| Fit-out and restoration | Whether compensation for attached fit-out has been agreed; the restoration standard and cost | No compensation; restoration cost of RMB 1 million | Recover the investment within the enforceable term; treat restoration as a cost at expiry |
Working through the assumptions in the table: a renovation investment of RMB 24 million, a one-year renovation period, net cash flow of RMB 2.5 million in the first year of operation and RMB 4 million a year after that. By the end of year 7 the project is still RMB 1.5 million short, and it pays back only in year 8. With 10 years left on the contract, it appears to pay back. On the enforceable term of 7 years, however, the landlord takes the property back at the end of year 7, the tenant pays RMB 1 million in restoration, and the project loses RMB 2.5 million, unless the contract provides that on early repossession the fit-out is compensated for its residual value over the remaining term.
The rule is this: the payback period, calculated with restoration costs counted as part of the investment, should be shorter than the enforceable remaining lease term, with a margin to spare. The size of the margin should be set by the investment committee according to the project's risk, and this article does not give a single figure. The years after renewal go into a separate scenario, which answers how much more could be earned if the lease is renewed, not whether to invest.
How does the remaining lease term cap valuation?
When a hotel operated under a lease is bought or sold, the buyer acquires the operating rights for the remaining lease term and the equipment that can be taken away, not the building. Sellers often base their asking price on the amount already spent on fit-out. Under Article 10 of the Lease Interpretation, attached fit-out is generally not compensated at expiry, so its value to the buyer lies only in the cash flow over the remaining years.
Valuing a hotel as a multiple of annual net cash flow implicitly assumes that the cash flow will last enough years. Again using assumptions: with an enforceable remaining term of 5 years, annual net cash flow of RMB 4 million and a restoration cost of RMB 1 million at expiry, total undiscounted cash flow is only RMB 19 million. At an asking price of RMB 32 million, 8 times annual net cash flow, the extra RMB 13 million can be realised only through renewal. A multiple shows how the market usually prices a type of asset. It cannot tell you how many years are left on this particular lease.
When can the constraint be relaxed, and when should you stop?
The term constraint can be relaxed in three cases. First, the landlord pays for the main fit-out: H World discloses that at some of its Deutsche Hospitality hotels the landlords are responsible for renovation other than soft furnishings, so less of the tenant's investment is non-removable and the tenant depends less on the term. Second, the contract provides that on early repossession the fit-out is compensated for its residual value over the remaining term, and the landlord is able to pay. Third, renewal is written as a unilateral option for the tenant, with rent set by a formula and a renewed term of no more than twenty years.
Signing or further investment should be put on hold if any of the following applies: the payback period including restoration costs is longer than the enforceable remaining lease term; the landlord cannot produce a title certificate or planning permit; the mortgage was registered before the lease and the mortgagee's position is unclear; any link in the sublease chain has a remaining term shorter than the modelled term; or the lease has already expired and become a lease of indefinite term.
Assign responsibilities up front. Legal provides a written opinion on the enforceable remaining lease term, stating the basis for each cut-off date. Engineering splits the investment into two lists, removable and attached. Finance builds the base case on the enforceable term and models renewal as a separate scenario. The investment committee or the owner sets the margin and makes the decision. To check whether this has been done properly, see whether the base-case term in the model can be matched item by item to the contract and title documents. After signing, review once a year: how many years remain on the enforceable lease term, and how many more years it will take to recover the outstanding investment. If the first is shorter than the second, stop further investment and negotiate a longer lease or compensation terms first.
This article covers urban building leases in mainland China and sets out a way to organise investment modelling. It does not replace legal advice on a specific project. Hotels in properties the owner owns outright are not constrained by a lease term, but should still be modelled on the life of the asset. MarvelBros C&T can help align lease terms with this modelling table.
Further Reading
Converting an Old Building into a Hotel: The New Policy Says the Original Land Use Can Stay, but What Other Approvals Does the Owner Still Need? https://www.marvelbros.com/en/knowledge/old-building-hotel-conversion-approvals-2026-11-10
Buying an Operating Hotel: Which Property Issues Should You Verify Before Modelling Returns? https://www.marvelbros.com/en/knowledge/operating-hotel-property-due-diligence-before-returns-2026-10-26
References
Civil Code of the PRC, Articles 705, 715, 717, 730 and 734. https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/233181.html
Interpretation of the Supreme People's Court on Several Issues Concerning the Specific Application of Law in the Trial of Disputes over Urban Housing Lease Contracts (2020 Amendment), Articles 2, 8, 9, 10, 11 and 14. https://www.court.gov.cn/fabu/xiangqing/282621.html
H World Group Limited, Annual Report on Form 20-F for the fiscal year ended December 31, 2025: Item 3.D Risk Factors, Item 4.B Business Overview, and Notes 2 and 16 to the Consolidated Financial Statements. https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1483994/000110465926048058/htht-20251231x20f.htm
Further reading
Explore these related questions
Deep dive
Professional Insights
As Asset-Light Hotel Groups Expand, Where Should They Allocate Funds to Win Contracts?
Should an asset-light hotel group use incremental resources to win contracts hotel by hotel, or strengthen systems and owner-support capabilities? Start with the reasons for wins and losses, distinguish cash payments to obtain contracts from technology reimbursements and guarantees, and test funding choices against contract quality, net cash from fees and ongoing spending.
Read nextExecution method
Professional Insights
When a Brand Contract Is Near Expiry, How Should a Hotel Owner Decide Among Renewal, Reflagging and Independent Operation?
As a brand contract nears expiry, the owner should first check two things: whether the owner has authority to change the brand, and whether the advance-notice date written in the contract has already passed. Until both have been checked, renewal, reflagging and independent operation cannot be compared side by side. How the brand has been booking lately, and how high the renovation quotes are, come after that.
Read nextRelated framework
Hotel investment framework
Assess project viability, brand choice, returns, and risk.
View frameworkRelated cases
See how similar hotel issues are broken down
Cases focus on explainable context, judgment, and method rather than unverified numbers.
View casesDiscuss your hotel
Assessing a hotel project?
Start with the project stage and the hardest question to answer, then decide whether a further conversation is useful.
Does this article relate to your hotel?
Tell us your project stage and the question you find hardest to answer. The article reference will accompany your enquiry.
Ask about this articleAll rights reserved. Please credit MarvelBros C&T when sharing.
